Diese Website ist rein statisch: ohne Benutzerkonten, ohne Formulare, ohne Cookies,
ohne Analyse- oder Werbedienste und ohne Inhalte von Drittanbietern. Auch die Schrift
wird vom selben Server geladen.This website is purely static: no user accounts, no forms, no cookies, no analytics or
advertising services and no third-party content. The typeface is served from the same
server too.
Beim Aufruf verarbeitet der Webserver technisch notwendige Verbindungsdaten, vor allem
die IP-Adresse, Datum und Uhrzeit, die angeforderte Datei und Angaben zum Browser, um
die Seiten auszuliefern und den Betrieb abzusichern (Art. 6 Abs. 1 lit. f
DSGVO). Soweit dabei Protokolldateien entstehen, dienen sie nur diesem Zweck.When you visit, the web server processes technically necessary connection data, mainly
your IP address, the date and time, the requested file and browser details, in order to
deliver the pages and keep the service secure (Art. 6(1)(f) GDPR). Any log files
this creates serve only that purpose.
Wenn du oben DE oder EN wählst, speichert dein Browser diese Wahl lokal unter dem
Schlüssel frachtbaron-lang, damit die Seite beim nächsten Besuch in deiner
Sprache öffnet. Die Angabe verlässt deinen Browser nicht und lässt sich über die
Browsereinstellungen löschen.If you choose DE or EN at the top, your browser stores that choice locally under the
key frachtbaron-lang so the page opens in your language next time. It never
leaves your browser and can be deleted in your browser settings.
Du hast nach der DSGVO das Recht auf Auskunft, Berichtigung, Löschung, Einschränkung der
Verarbeitung und Widerspruch sowie das Recht auf Beschwerde bei einer
Datenschutzaufsichtsbehörde, in Belgien der Gegevensbeschermingsautoriteit / Autorité de
protection des données in Brüssel.Under the GDPR you have the right of access, rectification, erasure, restriction of
processing and objection, and the right to lodge a complaint with a data protection
authority; in Belgium this is the Gegevensbeschermingsautoriteit / Autorité de
protection des données in Brussels.